Download This Song! -MC Lars

Download This Song é o nome de uma música de MC Lars, que vale a pena ouvir.
A própria letra data-a de 2006, por isso o pessoal mais batido nestes assuntos é capaz de já conhecer. Eu não conhecia, por isso fica aqui.

Chamo a atenção para a letra da música. Diz tanto...

MC Lars

Estamos em 2006 e o consumidor continua a ser aldabrado
Já não aguento mais e por isso estou a escrever uma lista
Não tentes resistir à mudança de paradigma
Não se pode ignorar a revolução musical
18,98 dólares por um CD de Iggy Pop?
E se eu conseguir arranjá-lo de borla da minha irmã?
Tudo não passa de marketing para Clive Davis, não é verdade?
Se os fãs compram a camisola obtêm o MP3.
A música era um produto, agora é um serviço
Grandes companhias discográficas, porque é que nos querem prejudicar?

A Epic ordena-me na cara, “Não roubes as nossas músicas, Lars”
Ao passo que a Sony vende os gravadores que estão a copiar CD-Rs
Por isso, Warner e EMI, ouçam-me bem
Universal Music, actualiza o teu processador
Elas processam miúdos que descarregam os êxitos
Pensam que isto faz sentido
Quando sabem que está errado.

Hey Mr. Record Man
Rimo-nos de ti
que geres a tua gravadora
Como se fosse 1992
Hey Mr. Record Man,
O teu sistema não pode competir
É o Novo Modelo de Artista
Transferência de ficheiro concluída
Descarrega esta canção!
Descarrega esta canção!
Descarrega esta canção!

Sei que rimo depressa, mas a mensagem é clara
Não precisas de um milhão de dólares para lançar uma carreira
Se o teu estilo é único e praticas o que pregas
Minor Threat e Jello Biafra têm algo a ensinar
Tenho produção G5, vídeos conceptuais
Faço digressões com o portátil, actuo perante salas cheias
O contrato à antiga com uma companhia? Não faz sentido
Ser um escravo do contrato tem custos enormes!
Têm o dedo no dique mas a brecha continua a crescer
Não podes vender água engarrafada quando ela flui livremente
As vendas de discos esfumam-se, baixaram oito por cento
Sobem as vendas de downloads, não se pode impedir
A rádio por satélite e os videojogos alteraram a paisagem e nada será igual
Sabias que daqui a dez anos não haverá gravadoras?
Adeus DVDs e CDs!

Hey Mr. Record Man
O que é que se passa contigo?
Ainda vives do catálogo
de 1982
Hey Mr. Record Man,
O teu sistema não pode competir
É o Novo Modelo de Artista
Transferência de ficheiro concluída
Descarrega esta canção!
Descarrega esta canção!
Descarrega esta canção!

Sabes, apenas queríamos um campo de jogos nivelado.
Cobraste-nos demasiado durante anos e agora
Apenas queremos encontrar um equilíbrio justo,
Só queremos encontrar um equilíbrio justo, odeio dizê-lo, mas…
Bem-vindo ao futuro.

Descarrega esta canção!
Descarrega esta canção!
Descarrega esta canção!

Hey Mr. Record Man
Rimo-nos de ti
que geres a tua gravadora
Como se fosse 1992
Hey Mr. Record Man,
O teu sistema não pode competir
É o Novo Modelo de Artista
Transferência de ficheiro concluída

(Encontrei esta música no Blog Remixtures.com. Penso que a tradução foi mesmo feita pelo autor do blog, portanto merece que fique cá o link)